Azur Menton

Поїздки на день

Монако з невеликим бюджетом: день із Ментона без цін люксового відпочинку

Порт, площа перед палацом, сади й площа Казино з прозорими припущеннями бюджету та однією платною пам’яткою за бажанням.

Бюджетна поїздкаБезкоштовні місцяБез автомобіля

День без бюджету на розкіш

Яхти, готелі й бутики створюють Монако репутацію дорогого місця. Проте значна частина вражень доступна на вулицях, у садах і на громадських оглядових майданчиках. Можна побачити Скелю, площу перед палацом та околиці казино без квитків до платних закладів.

Цей маршрут поєднує безкоштовні місця, простий обід і одну платну пам’ятку за бажанням. Залиште час на паузи: перепади висоти важливіші за невеликі розміри держави.

Транспортне попередження, перевірене 10 листопада 2026 року: SNCF оголосила перерву руху на коридорі на весь день 10 листопада й приблизно до 17:30 11 листопада, з обмеженою кількістю місць в автобусах заміни. Звичайний план нижче не діє під час цієї перерви. Перевірте свій реальний рейс перед виїздом.

1. Скільки коштує бюджетний день у Монако?

Нижче наведено приклади для одного дорослого з чітко визначеними припущеннями.

На потяг закладаємо 5 € в один бік. SNCF Connect наразі рекламує цей напрямок від 5 €, а загальна сторінка TER також зазначає повний тариф 4,10 €. Це не встановлює єдиної гарантованої ціни: перевіряйте пропозицію на ваші дати в обидва боки. Сума 10 € не є ні загальним мінімумом, ні верхньою межею.

Їжа є плановим бюджетом, а не перевіреним меню. Автобусні 3 € означають дві поїздки по 1,50 €. Для музею закладено 22,50 €, оскільки опублікована інформація містить дорослі ціни 20,50 € і 22,50 €. Перевірте квиток на потрібний день; умовні знижки тут не відняті.

Повноцінний день можливий без платних входів. Для поїздки з Ментона спочатку подбайте про транспорт.

1. Скільки коштує бюджетний день у Монако?
ВитратаМінімальний деньКомфортний бюджетЗ одним музеєм
Закладена сума на TER туди й назад10 €*10 €*10 €*
Автобуси в Монако0 €3 €3 €
Їжа й напої12 €20 €20 €
Закладена сума на Океанографічний музей0 €0 €22,50 €
Орієнтовний підсумок на дорослого22 €33 €55,50 €
Спланувати загальний бюджет

2. Як дістатися з Ментона

Коли рух працює, прямий TER зазвичай долає шлях до Monaco-Monte-Carlo приблизно за 10–15 хвилин. Оберіть зручну станцію та перевірте поточні розклад, тариф і повернення.

Вокзал Монако підземний і має виходи до різних районів. Знайдіть потрібний для першої зупинки, а також ліфти й пересадки. Перший вихід не завжди найзручніший.

Авто для цього маршруту не потрібне й додає паркування до витрат. Водночас воно може бути виправдане окремими потребами мобільності або подорожжю з кількома напрямками.

На 10–11 листопада 2026 року SNCF оголосила перерву приблизно до 17:30 11 листопада; місця в транспорті заміни обмежені. Також оператор публікує нічні роботи до грудня 2027 року. Це не означає скасування всіх потягів до того часу: перевіряйте конкретні дні, винятки й останній рейс.

Пошук потягів Ментон–Монако

Офіційне повідомлення про перерву

Спланувати потяги й автобуси
Ілюстрація станції Monaco-Monte-Carlo

station

station

Monaco-Monte-Carlo Station

Головна станція Монако для прямих TER з Ментона до подій, музеїв, порту й району Casino.

Place Sainte-Dévote, 98000 Monaco

Перед візитом перевірте актуальні години роботи

  • SNCF вказує ліфт, пандус або доступ без сходів до інформації/каси та адаптовані туалети. Для допомоги на платформі й у поїзді прийдіть за 30 хвилин до відправлення в години роботи персоналу. Подальший міський маршрут не перевірено.

    Джерело перевірено:
  • La Condamine: скористайтеся ліфтами біля пошти на Rue Grimaldi / Rue Suffren-Reymond. Parvis Sainte-Dévote має сходи; Port Hercule — ескалатори без ліфтів. SNCF не вказує ці два виходи як доступні для крісел колісних. Перевірте роботу ліфтів.

    Джерело перевірено:

3. Перша зупинка: Port Hercule

Громадські набережні й оглядові точки дозволяють подивитися на порт без екскурсії на яхті чи туристичного автобуса. Яхти, будинки й Скеля складають незвичний міський пейзаж.

Закладіть близько 20–30 хвилин або більше для фото й паузи. Під час Гран-прі, яхтових виставок та інших заходів частина простору може бути обмежена чи перебудована. Перевіряйте умови дня.

Врахувати події Монако

4. Marché de la Condamine: простий обід

Ринок на Place d’Armes є зручним орієнтиром для випічки, місцевих спеціалітетів, готових страв і їжі біля прилавка.

Мерія повідомляє про закриття внутрішнього павільйону з 15 січня 2026 року на реконструкцію, заплановану на тринадцять місяців. Торговці тимчасово працюють на площі. Плановий строк не підтверджує дату відкриття: не розраховуйте на стару криту залу.

Муніципальна сторінка зазначає щоденну роботу й їжу навинос з 7:00 до 15:30, а також вечірнє харчування з вівторка до суботи. Уточнюйте конкретний прилавок і умови під час ремонту.

Залежно від відкритих торговців шукайте барбаджуан, сокку, піссаладьєр, свіжу пасту або сендвічі. Це приклади, без гарантії кожної страви щодня.

На простий обід із напоєм можна попередньо закласти 10–15 €, але це не перевірена ціна меню. Читайте цінник перед замовленням. За інформацією мерії, бронювання столика не обов’язкове; вільне місце одразу не гарантоване, особливо під час робіт.

Муніципальна інформація про ринок

Знайти інші ідеї обіду
Ілюстрація для Marche de la Condamine у Монако

market

market

Marché de la Condamine

Під час реконструкції критої зали торговці тимчасово працюють на Place d'Armes; завершення заплановане на лютий 2027 року. Перед візитом перевірте поточну інформацію.

La Condamine, Monaco

Перед візитом перевірте актуальні години роботи

  • Критий павільйон зачинився 15 січня 2026 року на роботи, заплановані на 13 місяців; торговці працюють просто неба на Place d'Armes. Не плануйте його як укриття від дощу й не вважайте відкриття в лютому 2027 року підтвердженим.

    Джерело перевірено:

5. Монако-Віль і вулиці Скелі

Громадськими вулицями Монако-Віль можна гуляти без квитка. Вузькі провулки, історичні будівлі та краєвиди порту й Фонв’єя показують інший бік князівства.

Від Place d’Armes до палацу підіймається Rampe Major. Залиште запас часу на схил: маршрут не виміряний і не підтверджений як безсходинковий. Щоб уникнути пішого підйому, перевірте автобуси 1 і 2, їхні поточні зупинки й напрямок Monaco-Ville.

Можна просто роздивитися архітектуру й дійти до площі перед палацом без платної екскурсії.

6. Place du Palais і зміна варти

Громадська площа перед Князівським палацом дає змогу побачити фасад і панорами без квитка. Офіційний сайт палацу зазначає щоденну зміну карабінерів об 11:55.

Приходьте трохи раніше та виконуйте вказівки на місці: церемонії, події й безпека можуть змінити доступ. На площу, краєвиди та варту закладіть приблизно 30–45 хвилин.

Парадні апартаменти є окремим платним сезонним відвідуванням. Для цього маршруту вони не потрібні. Якщо хочете всередину, перевірте календар і квитки. Заради варти будуйте ранок навколо 11:55.

Князівський палац

7. Собор Монако

Собор Нотр-Дам-Іммакюле є діючим храмом, пов’язаним з історією Грімальді та князівськими похованнями, зокрема Реньє III й княгині Грейс.

Звичайне відвідування не потребує квитка, залежно від богослужінь та умов доступу. Одягайтеся й поводьтеся шанобливо, дотримуйтеся правил фотографування. Пауза на 15–25 хвилин може бути достатньою.

8. Jardins Saint-Martin: відпочинок над морем

Між собором і Океанографічним музеєм сади Saint-Martin поєднують рослини, скульптури й морські панорами без звичайної вхідної плати.

Можна виділити 20–40 хвилин залежно від бажання та відкритих доступів. Доріжки звивисті й подекуди круті: це не рівномірно плаский або сертифікований доступний маршрут. Обирайте відповідну частину й повертайтеся за потреби.

Пауза в саду не означає дозволу їсти там. Дотримуйтеся вказівок на табличках.

9. Площа Казино: побачити розкіш без квитка

Після Скелі дістаньтеся Монте-Карло за своїми силами, пішки через відповідні громадські переходи або автобусом. Площа, фасади казино й Hôtel de Paris та сади вже дозволяють познайомитися з районом.

Закладіть приблизно 30–45 хвилин для громадського простору. Заходити до закладів не обов’язково. Ігрові зали й відвідування інтер’єрів мають власні тарифи, вікові межі та умови, окремі від доступу на площу.

Площу оновили у 2020 році, тому вона відрізняється від багатьох старих фото й кінокадрів. Під час подій доступ може змінюватися.

Відкрити Монако в кіно

10. За бажанням: Японський сад

На Avenue Princesse Grace, у бік Ларвотто, Jardin Japonais має ставок, містки й іншу атмосферу ландшафту. Створений на прохання Реньє III за проєктом Ясуо Беппу, він відкрився у 1994 році.

Звичайний вхід безкоштовний у зазначені години, які слід перевіряти за сезоном. На короткий візит можна виділити 20–30 хвилин.

Додавайте сад лише за наявності часу й сил після підйомів. Оцініть пішу дорогу чи місцевий транспорт: коротший день іноді приємніший.

11. Чи потрібні автобуси Монако?

Монако невелике, але має кілька рівнів. Коротка відстань на мапі може приховувати підйом, сходи або непрямий перехід.

Дві поїздки по 1,50 € коштують 3 €, менше за проїзний на 5,50 €. Купуйте його, якщо кількість переміщень це виправдовує.

CAM також застосовує денну межу 5,50 € до відповідних банківських валідацій у межах операційного дня з 6:00 до 4:00. Куплений 24-годинний проїзний діє від активації: це різні періоди.

Ліфти, ескалатори й пішохідні переходи можуть допомогти залежно від місця та їхньої роботи. Перевіряйте актуальну схему, а не лише пряму відстань.

Офіційні тарифи CAM

11. Чи потрібні автобуси Монако?
КвитокОпублікований тариф
Одна поїздка з банківською карткою1,50 €
Одна поїздка через Monapass1,50 €
Паперовий квиток у водія2 €
Безлімітний проїзний на 24 години5,50 €

12. Обрати одну платну пам’ятку

Підсумок зростає насамперед від кількості квитків. Для першого дня за бажанням оберіть те, що цікавить найбільше.

Океанографічний музей

Для безкоштовного маршруту він не обов’язковий. Виділіть близько двох годин. Музей повідомляє про закриття на Різдво та у вікенд F1. Перевірте дату й відкриті зали, особливо під час оновлення середземноморського акваріума.

У нашому прикладі закладено 22,50 € на дорослого. Публічна інформація містить 20,50 € і 22,50 €, тому перевіряйте квиток на конкретний день.

Музей оголошує знижку 2 € на відповідні квитки, куплені в касі в день візиту, за транспортним документом ZOU! до Монако на той самий день. На вебквитки вона не поширюється. Уточніть умови, перш ніж віднімати її з бюджету.

Офіційна інформація музею

Jardin Exotique

Офіційний сайт публікує дорослу ціну 2026 року 12 € лише за сад та інші комбінації відвідування. Рослинні колекції й панорами розташовані осторонь основного маршруту: врахуйте додаткові час і транспорт.

Офіційні ціни Jardin Exotique

Парадні апартаменти палацу

Це платне сезонне відвідування інтер’єрів. Частина сторінок може стосуватися минулих сезонів, тому перевіряйте актуальну касу замість історичної ціни.

Обирайте музей заради океану, сад заради рослин і краєвидів, апартаменти заради історії та інтер’єрів. Або залишайте всі входи безкоштовними.

Порівняти музеї поруч
Ілюстрація Океанографічного музею Монако

museum

museum

Oceanographic Museum of Monaco

Головний музей Монако з акваріумами, морською наукою, історичними колекціями й видами з Rocher.

Avenue Saint-Martin, 98000 Monaco

Перед візитом перевірте актуальні години роботи

  • Загальне відвідування доступне для будь-якого віку; окремі заняття можуть мати власні умови.

    Джерело перевірено:
  • Дитячі візочки: за FAQ рівень -1 доступний лише сходами; інші поверхи й зали мають ліфт. Не вважайте всі зони музею безбар'єрними.

    Джерело перевірено:
  • Останній вхід за 30 хвилин до закриття. Зачинено 25 грудня та у вихідні Гран-прі Формули-1; перевірте календар музею перед купівлею квитків.

    Джерело перевірено:
  • Від Place d'Armes музей вказує Avenue de la Porte Neuve або Rampe Major; тут їх не підтверджено як безбар'єрні. Parking des Pêcheurs з'єднаний зі входом ліфтами й ескалаторами, але шлях лише ліфтами не підтверджено.

    Джерело перевірено:

13. Як не витратити зайвого на їжу

Можна привезти обід із Ментона, знайти прилавок тимчасового ринку або обрати простий заклад.

Візьміть воду й відповідні продукти. Їжте лише там, де дозволено, поважайте правила садів і забирайте сміття. Ілюстрація на обкладинці не підтверджує дозволу на пікнік у зображеній точці.

На Place d’Armes перевіряйте відкритих торговців і ціни. В інших місцях читайте меню до того, як сісти: репутація недорогого закладу не замінює актуального цінника.

Це припущення, а не перевірені меню. Напої й доповнення можуть змінити підсумок.

Для простої їжі порівняйте барбажуани A Roca на тимчасовому ринку з хлібом, випічкою або сендвічем у L’Épi d’Or, 6 Rue Grimaldi. Перевіряйте асортимент дня, ціни за столиком та із собою й роботу прилавків; фіксована ціна обіду не обіцяється.

13. Як не витратити зайвого на їжу
Варіант харчуванняПланова сума на людину
Обід, підготовлений у Ментоні6–10 €
Їжа навинос і напій10–15 €
Простий обід і кава18–25 €
Відкрити повсякденне Монако

14. Реалістичний план на один день

Це приклад дня з працюючим транспортом, без виміряних на місці піших переходів.

Схили, світлофори, вихідна точка й транспорт змінюють час. Із дітьми або для повільнішого ритму пропустіть Японський сад. Для музею приберіть іншу частину програми.

14. Реалістичний план на один день
Приблизний часПланВхід
9:30Приїзд і напрямок Port HerculeБезкоштовно
10:00Порт і КондамінБезкоштовно
10:45Підйом до Монако-ВільПішки безкоштовно, автобус за бажанням
11:40Прихід на Place du PalaisБезкоштовно
11:55Зміна вартиБезкоштовно
12:15Собор та історичні вулиціБезкоштовно
12:45Jardins Saint-MartinБезкоштовно
13:30Обід біля Place d’ArmesБюджет на їжу
14:45Перехід або переїзд до площі КазиноПішки безкоштовно, автобус за бажанням
15:15Площа й навколишні садиБезкоштовно
16:15Японський сад за бажанням або шлях до вокзалуБезкоштовно
17:00–18:00Повернення підтвердженим потягомЗалізничний квиток
Порівняти поїздки з Ментона

15. Бюджет для двох дорослих

Це приклад без платних входів, із двома автобусними поїздками на людину.

Перевірте реальні залізничні тарифи й меню. Два музейні бюджети по 22,50 € збільшують цей приклад до 101 €, без віднімання можливої знижки ZOU!.

Головний фінансовий вибір полягає в кількості додаткових платних занять.

15. Бюджет для двох дорослих
Витрата на двохСума
Два залізничні бюджети по 10 €*20 €
Дві поїздки кожному по 1,50 €6 €
Проста їжа, по 15 €30 €
Безкоштовні пам’ятки0 €
Орієнтовний підсумок56 €

16. Монако з дітьми й невеликим бюджетом

Порт, варта й сади можуть зацікавити дітей без квитка на кожній зупинці. Проте підйоми роблять довгий день виснажливим: оберіть порт, палац і один сад, простий обід та повернення.

Океанографічний музей може бути доречним для дитини, яка любить море. Врахуйте квитки в сімейному бюджеті; оператор публікує дитячі тарифи й безкоштовний вхід до чотирьох років, що слід перевірити при купівлі.

Підготуйте воду, перекуси й необхідне для дороги. Не припускайте, що в кожному саду поруч є туалет або пеленальний столик.

Спланувати сімейний відпочинок

17. Помилки, що збільшують витрати

Туристичний автобус до знайомства з громадським транспортом, перший ресторан біля казино або кілька музеїв поспіль можуть додати витрати без кращого відпочинку.

До замовлення таксі перевірте автобуси й громадські переходи. Читайте меню та обирайте одну платну пам’ятку, якщо вона справді цікава.

Не плануйте стару залу Condamine як звичайно працюючу. Перевірте зворотний потяг і залиште маршрут достатньо коротким для приємних пауз.

Поширені запитання

Чи можна обійтися без платних пам’яток?

Так: громадський порт, вулиці Скелі, площі й кілька садів дозволяють скласти день без вхідних квитків за відкритих доступів.

Скільки коштує потяг із Ментона?

У розрахунках використано 5 € в один бік. Connect рекламує від 5 €, тоді як TER також зазначає 4,10 €. Перевіряйте реальну пропозицію на дату.

Скільки триває дорога?

Приблизно 10–15 хвилин прямим TER, коли він працює. Перерви й автобуси заміни змінюють організацію.

Чи безкоштовна зміна варти?

Так, із громадської площі. Палац зазначає 11:55, з урахуванням умов конкретного дня.

Чи можна побачити палац без квитка?

Зовні так. Апартаменти мають окремий платний вхід.

Чи безкоштовна площа Казино?

Так, громадський простір і фасади, без відвідування внутрішніх залів.

Чи безкоштовний Японський сад?

Звичайний вхід безкоштовний у зазначені години. Перевіряйте сезонні зміни.

Чи дорога їжа?

У готелях і престижних місцях може бути дорого. Прилавки й їжа навинос дають альтернативи; спочатку перевірте ціни.

Де шукати недорогий обід?

На ринку Condamine, торговці якого під час ремонту тимчасово працюють на Place d’Armes.

Скільки коштує автобус?

CAM публікує 1,50 € із банківською карткою чи відповідним цифровим квитком та 2 € за паперовий у водія.

Чи потрібен 24-годинний проїзний?

Не завжди: дві поїздки по 1,50 € становлять 3 €, тоді як проїзний коштує 5,50 €.

Чи легко гуляти пішки?

Відстані короткі, але важливі схили, сходи й непрямі переходи. Маршрут не сертифікований як безсходинковий.

Чи можна додати Океанографічний музей?

Так, як платний вибір. Закладіть 22,50 € в цьому прикладі й перевірте датований квиток. Можливу знижку ZOU! оформлюють у касі за умовами.

Чи варта поїздка дня з Ментона?

Так, заради історії, архітектури, краєвидів і садів, без потреби в люксовому готелі чи дорогій екскурсії.

Насолоджуйтеся краєвидами й обирайте витрати

Репутація розкоші не вичерпує Монако. Ранок на Скелі, простий обід і площа Казино можуть скласти насичений день.

Візьміть зручне взуття, оберіть кілька районів і підтвердьте повернення. Залишайте бюджет для того, що важливе саме вам.

Офіційні джерела й корисні посилання

Інформація перевірена 10 листопада 2026 року. Потяги, харчування й час маршруту є плановими припущеннями; ціни пам’яток можуть відрізнятися за датою й пропозицією. Доступ до громадських місць залежить від робіт, церемоній, погоди та подій. Художня обкладинка не є дозволом на пікнік.

SNCF Connect: Ментон–Монако

TER: маршрут і тарифи

CAM: тарифи

Палац: зміна варти

Мерія: ринок Condamine

Океанографічний музей

Jardin Exotique

Перерва 10–11 листопада

Нічні роботи

Собор Монако

Офіційний туризм: Jardins Saint-Martin

Офіційний туризм: Японський сад

Корисні місця

Ілюстрація станції Menton

station

station

Menton Station

Головна станція Ментона для TER до Монако, Ніцци, Вентімільї та сполучень з аеропортом.

Avenue de la Gare, 06500 Menton

Години: Перед візитом перевірте актуальні години роботи.

Перед візитом перевірте актуальні години роботи

Представляєте цей заклад? Напишіть нам
Ілюстрація станції Monaco-Monte-Carlo

station

station

Monaco-Monte-Carlo Station

Головна станція Монако для прямих TER з Ментона до подій, музеїв, порту й району Casino.

Place Sainte-Dévote, 98000 Monaco

Години: Перед візитом перевірте актуальні години роботи.

Перед візитом перевірте актуальні години роботи

  • SNCF вказує ліфт, пандус або доступ без сходів до інформації/каси та адаптовані туалети. Для допомоги на платформі й у поїзді прийдіть за 30 хвилин до відправлення в години роботи персоналу. Подальший міський маршрут не перевірено.

    Джерело перевірено:
  • La Condamine: скористайтеся ліфтами біля пошти на Rue Grimaldi / Rue Suffren-Reymond. Parvis Sainte-Dévote має сходи; Port Hercule — ескалатори без ліфтів. SNCF не вказує ці два виходи як доступні для крісел колісних. Перевірте роботу ліфтів.

    Джерело перевірено:
Представляєте цей заклад? Напишіть нам
Ілюстрація для Marche de la Condamine у Монако

market

market

Marché de la Condamine

Під час реконструкції критої зали торговці тимчасово працюють на Place d'Armes; завершення заплановане на лютий 2027 року. Перед візитом перевірте поточну інформацію.

La Condamine, Monaco

Години: Перед візитом перевірте актуальні години роботи.

Ціни: Перевірте актуальні ціни.

Перед візитом перевірте актуальні години роботи

  • Критий павільйон зачинився 15 січня 2026 року на роботи, заплановані на 13 місяців; торговці працюють просто неба на Place d'Armes. Не плануйте його як укриття від дощу й не вважайте відкриття в лютому 2027 року підтвердженим.

    Джерело перевірено:
Представляєте цей заклад? Напишіть нам
Художній краєвид Княжого палацу й Палацової площі в Монако під кронами сосен

civic

civic

Place du Palais, Monaco

Громадська площа й зовнішні краєвиди. Палац зазначає зміну варти об 11:55; церемонії та безпека можуть змінити доступ. Апартаменти платні й сезонні.

Place du Palais, 98000 Monaco

Представляєте цей заклад? Напишіть нам
Художній краєвид світлого кам’яного фасаду й вхідних сходів собору Монако на сонці

civic

civic

Cathédrale Notre-Dame-Immaculée de Monaco

Діючий собор; відвідування залежить від служб і правил на місці. Поважайте одяг і фотографування. Адреса району; точку входу не перевірено.

Monaco-Ville, 98000 Monaco

Представляєте цей заклад? Напишіть нам
Художній краєвид доріжки й зеленої лавки в садах Сен-Мартен у Монако з видом на море

garden

garden

Jardins Saint-Martin, Monaco

Громадські сади між собором і музеєм, зі звивистими схилами й морськими краєвидами. Перевірте входи й правила; безсходинковість і пікнік не гарантовані.

Avenue Saint-Martin, 98000 Monaco

Представляєте цей заклад? Напишіть нам

Апартаменти для вашого перебування в Ментоні

Перевірити доступність
Private balcony table with coffee and Mediterranean sea view in Menton

Студія з балконом і видом на море

Студія біля моря з балконом і видом на море, Ментон

Найкраще для пар, яким потрібна база біля моря, морське повітря й приватний балкон між планами.

Гості
До 3
Ключова перевага
Приватний балкон із видом на море
Переглянути апартаменти
Private terrace with outdoor dining table and garden view in central Menton

Апартаменти з терасою та паркуванням

Апартаменти біля пляжу з терасою та паркуванням, Ментон

Найкраще для сімей або довших перебувань, коли потрібні простір, тераса й паркінг за бронюванням.

Гості
До 4
Ключова перевага
Тераса й паркінг за бронюванням
Переглянути апартаменти
Private balcony with breakfast table overlooking the Mediterranean sea in Menton

Студія з панорамним видом на море

Студія біля моря з балконом і панорамним видом на море, Ментон

Найкраще, якщо хочеться тихішого Garavan і широких середземноморських краєвидів.

Гості
До 2
Ключова перевага
Панорамний вид на море
Переглянути апартаменти

Зупиніться біля пляжу в центрі Ментона

Надішліть дати, і ми напряму підтвердимо доступність.

Перевірити доступність