Menton vu lentement
Menton devient plus lisible lorsqu'on cesse de vouloir tout cocher. Un escalier, un citronnier, une facade ancienne ou la couleur de l'eau peuvent suffire a un dessin. Voici un carnet visuel personnel, pas une carte definitive de la ville.
Certains dessins viennent d'une vue mentonnaise identifiable. D'autres sont reconstruits de memoire ou combinent des details vus lors de plusieurs promenades. Chaque note reste volontairement prudente sur ce qu'elle identifie.
Drawn Destinations
La collection Drawn Destinations est un projet continu de cartes postales en noir et blanc autour des textures, petites scenes et details ordinaires qui rendent un lieu memorable.
Menton : premieres observations
Ces oeuvres sont montrees comme des feuilles originales plutot que comme des images de destination lissees. Le papier, le trait et les petites irregularites font partie du travail.

Anton Biletskyi-Volokh · 2024
Old town above the sea
Encre noire et feutre fin sur papier aquarelle
Lieu probable : vieille ville de Menton, vers la mer.
Une memoire condensee de toits, d'une silhouette d'eglise et du bord de l'eau.
Oeuvre originale d'Anton Biletskyi-Volokh. Reproduction interdite.

Anton Biletskyi-Volokh · 2024
Facade after rain
Encre noire et feutre fin sur papier aquarelle
Inspire de Menton : une facade de vieille ville, sans adresse precise affirmee.
Le dessin garde le rythme des volets et balcons plutot que de documenter un batiment.
Oeuvre originale d'Anton Biletskyi-Volokh. Reproduction interdite.

Anton Biletskyi-Volokh · 2024
Palms and facade
Encre noire et feutre fin sur papier aquarelle
Inspire de Menton : un detail urbain borde de palmiers.
Une petite etude d'ombre, de fenetres repetees et de lignes verticales.
Oeuvre originale d'Anton Biletskyi-Volokh. Reproduction interdite.
Escaliers, arcades et lisiere de la ville
Les parties les plus anciennes de Menton se regardent lentement. Ce ne sont pas des indications de parcours ; utilisez les guides vieille ville, marche et front de mer pour les notes pratiques.

Anton Biletskyi-Volokh · 2024
Steps toward a bell
Encre noire et feutre fin sur papier aquarelle
Lieu probable : escaliers de la vieille ville ; l'escalier exact n'est pas affirme.
Une note sur la montee, pas une epingle de carte.
Oeuvre originale d'Anton Biletskyi-Volokh. Reproduction interdite.

Anton Biletskyi-Volokh · 2024
Church and garden
Encre noire et feutre fin sur papier aquarelle
Inspire de Menton : un detail de jardin et d'eglise.
L'architecture devient un cadre pour les feuilles et l'ombre de l'apres-midi.
Oeuvre originale d'Anton Biletskyi-Volokh. Reproduction interdite.

Anton Biletskyi-Volokh · 2024
Under the arches
Encre noire et feutre fin sur papier aquarelle
Inspire de Menton : details d'arcades observes lors d'une promenade.
Une etude de profondeur, repetition et fraicheur de l'ombre.
Oeuvre originale d'Anton Biletskyi-Volokh. Reproduction interdite.

civic
civic
Basilica Saint-Michel-Archange
Le repere de la vieille ville au-dessus de la mer, utile pour les vues classiques, l'ambiance de clip et les balades visuelles.
Place de l'Eglise, 06500 Menton

market
market
Halles du Marché
Une premiere halte naturelle pour un pique-nique, des produits au citron et l'ambiance alimentaire locale.
5 Quai de Monléon, 06500 Menton
Vérifiez les horaires actuels avant la visite

neighbourhood
neighbourhood
Rue Saint-Michel
La rue pietonne centrale de la vieille ville de Menton, utile pour les glaces, petites boutiques, promenades du soir et balades en famille.
Rue Saint-Michel, 06500 Menton
Mer, citrons et notes de couleur
Toutes les images ne nomment pas un lieu. Une collection dessinee peut garder une atmosphere, un rapport de couleurs ou un fragment vu depuis un banc aussi honnetement qu'un repere.

Anton Biletskyi-Volokh · 2024
Lemon branch
Encre noire et feutre fin sur papier aquarelle
Inspire de Menton : agrumes observes dans la ville.
Une petite interruption de couleur dans une collection dominee par l'encre.
Oeuvre originale d'Anton Biletskyi-Volokh. Reproduction interdite.

Anton Biletskyi-Volokh · 2024
Balcony gesture
Encre noire et feutre fin sur papier aquarelle
Inspire de Menton : un souvenir d'interieur et de balcon.
Dessine dans un appartement Azur Menton ; ce n'est pas une affirmation sur un point de vue public.
Oeuvre originale d'Anton Biletskyi-Volokh. Reproduction interdite.

Anton Biletskyi-Volokh · 2024
Palm and coast
Encre noire et feutre fin sur papier aquarelle
Inspire de Menton : un palmier du littoral et l'horizon.
Un horizon retenu en quelques marques volontaires.
Oeuvre originale d'Anton Biletskyi-Volokh. Reproduction interdite.

Anton Biletskyi-Volokh · 2024
Seafront van
Encre noire et feutre fin sur papier aquarelle
Inspire de Menton : un petit vehicule et un fragment de front de mer.
Une scene ordinaire conservee pour son rythme plutot que pour son identite.
Oeuvre originale d'Anton Biletskyi-Volokh. Reproduction interdite.

Anton Biletskyi-Volokh · 2024
Seafront square
Encre noire et feutre fin sur papier aquarelle
Inspire de Menton : une place pres de l'eau, sans lieu exact affirme.
Une note sur l'echelle entre les personnes, les batiments et la cote ouverte.
Oeuvre originale d'Anton Biletskyi-Volokh. Reproduction interdite.

Anton Biletskyi-Volokh · 2024
Lemon tree
Encre noire et feutre fin sur papier aquarelle
Inspire de Menton : un citronnier dans un decor de jardin.
La collection revient souvent aux plantes ordinaires plutot qu'au spectaculaire.
Oeuvre originale d'Anton Biletskyi-Volokh. Reproduction interdite.

Anton Biletskyi-Volokh · 2024
Potted plant
Encre noire et feutre fin sur papier aquarelle
Inspire de Menton : un detail vegetal observe en ville.
Un simple pot devient un releve de lumiere et de texture de mur.
Oeuvre originale d'Anton Biletskyi-Volokh. Reproduction interdite.

Anton Biletskyi-Volokh · 2024
Lemons in pots
Encre noire et feutre fin sur papier aquarelle
Inspire de Menton : agrumes en pots, sans jardin precis revendique.
Un rappel au format carte postale que le caractere citrus de la ville vit aussi dans les petits coins.
Oeuvre originale d'Anton Biletskyi-Volokh. Reproduction interdite.

garden
garden
Jardins Biovès
Jardins centraux utilises pour les sculptures d'agrumes de la Fete du Citron et une promenade simple en centre-ville.
Menton centre

beach
beach
Plage des Sablettes
Une plage centrale facile a combiner avec la vieille ville et une sortie en famille.
pres du vieux port / vieille ville

walk
walk
Promenade du Soleil
Le rituel le plus simple de Menton: lumiere du matin, air marin et retour le soir au bord de l'eau.
Front de mer de Menton
Autres feuilles
Le dernier groupe circule entre silhouettes urbaines, palmiers et eau. Les oeuvres sont presentees separement, meme lorsqu'elles ont pu naitre de la meme promenade ou du meme apres-midi.

Anton Biletskyi-Volokh · 2024
Basilica from the steps
Encre noire et feutre fin sur papier aquarelle
Lieu probable : autour de la basilique Saint-Michel, sans point de vue precis affirme.
Une silhouette familiere simplifiee en carte postale a l'encre.
Oeuvre originale d'Anton Biletskyi-Volokh. Reproduction interdite.

Anton Biletskyi-Volokh · 2024
Two palms
Encre noire et feutre fin sur papier aquarelle
Inspire de Menton : palmiers pres du littoral.
Un rythme vertical double contre un ciel clair.
Oeuvre originale d'Anton Biletskyi-Volokh. Reproduction interdite.

Anton Biletskyi-Volokh · 2024
Coastal sailboat
Encre noire et feutre fin sur papier aquarelle
Inspire de Menton : un souvenir colore de cote et d'eau.
La couleur est employee avec parcimonie pour retenir un moment de mouvement.
Oeuvre originale d'Anton Biletskyi-Volokh. Reproduction interdite.

Anton Biletskyi-Volokh · 2024
Swimmers
Encre noire et feutre fin sur papier aquarelle
Inspire de Menton : une observation d'eau estivale.
Une note compacte sur l'echelle, la couleur et les personnes au bord de la mer.
Oeuvre originale d'Anton Biletskyi-Volokh. Reproduction interdite.

civic
civic
Basilica Saint-Michel-Archange
Le repere de la vieille ville au-dessus de la mer, utile pour les vues classiques, l'ambiance de clip et les balades visuelles.
Place de l'Eglise, 06500 Menton

walk
walk
Quai Bonaparte
Un parcours compact pres du vieux port pour vues mer, secteur du Bastion et halte glace avant ou apres la vieille ville.
Quai Bonaparte, 06500 Menton

port
port
Port de Garavan
Une promenade de port plus calme pour la fin d'apres-midi ou le soir.
Garavan
Une carte postale faite main apres un sejour direct
Comme petit remerciement personnel, une reservation directe terminee peut etre eligible a une carte postale Menton faite main. C'est un geste pour les clients, pas un avantage de reservation, produit commercial ou service garanti.
L'offre est reservee aux reservations directes Azur Menton verifiees et terminees. Les reservations faites via des plateformes externes ne sont pas incluses, sauf conversion en reservation directe avant le sejour. Une carte par reservation, non transferable.
- Les cartes sont envoyees par courrier ordinaire ; aucune date ni resultat de livraison n'est garanti.
- Une vue suggeree est bienvenue, mais l'artiste garde le controle creatif du dessin final.
- L'artiste peut scanner ou photographier l'oeuvre pour ses archives ou son portfolio avant l'envoi.
Marcher depuis les dessins
Utilisez ces lieux comme compagnon reel de la collection, pas comme preuve que chaque dessin vient d'un point precis. Menton change selon la meteo, la saison et l'heure ; c'est une raison de regarder deux fois.

walk
walk
Quai Bonaparte
Un parcours compact pres du vieux port pour vues mer, secteur du Bastion et halte glace avant ou apres la vieille ville.
Quai Bonaparte, 06500 Menton

civic
civic
Basilica Saint-Michel-Archange
Le repere de la vieille ville au-dessus de la mer, utile pour les vues classiques, l'ambiance de clip et les balades visuelles.
Place de l'Eglise, 06500 Menton

beach
beach
Plage des Sablettes
Une plage centrale facile a combiner avec la vieille ville et une sortie en famille.
pres du vieux port / vieille ville

port
port
Port de Garavan
Une promenade de port plus calme pour la fin d'apres-midi ou le soir.
Garavan

walk
walk
Promenade du Soleil
Le rituel le plus simple de Menton: lumiere du matin, air marin et retour le soir au bord de l'eau.
Front de mer de Menton

market
market
Halles du Marché
Une premiere halte naturelle pour un pique-nique, des produits au citron et l'ambiance alimentaire locale.
5 Quai de Monléon, 06500 Menton
Vérifiez les horaires actuels avant la visite

garden
garden
Jardins Biovès
Jardins centraux utilises pour les sculptures d'agrumes de la Fete du Citron et une promenade simple en centre-ville.
Menton centre
Sejourner dans la ville, revenir aux dessins
Une base centrale a Menton laisse de la place aux notes visuelles improvisees : promenade matinale, marche, balcon calme ou retour du front de mer le soir. Consultez les appartements pour preparer un sejour direct.


